L’11 marzo 2011 la regione nord-orientale del Giappone è stata colpita in tre modi: da uno dei sismi più violenti della storia, dallo tsunami e dall’incidente delle centrali nucleari. Assistiamo a una situazione davvero raccapricciante, per il costo umano del disastro, per la conseguente confusione nell’economia e nell’industria giapponese, che durerà per alcuni anni, e per le incognite legate alla contaminazione radioattiva.


Noi sottoscritti siamo nove cittadini giapponesi residenti a Milano e ci siamo domandati: “Che cosa possiamo fare?”. Sollecitati anche da amici e conoscenti che volevano “fare qualcosa!”, abbiamo deciso di raccogliere fondi attraverso vari eventi. A questo scopo, abbiamo creato un gruppo “L’Isola della Speranza”, mossi dal desiderio di portare un po’ di speranza alle vittime.


I fondi raccolti saranno interamente e direttamente devoluti allo sportello Welfare degli enti locali delle zone più colpite.


Sito Ufficiale L'Isola della Speranza : www.lisoladellasperanza.org

Sito Ufficiale Charity Box : www.lisoladellasperanza.org/charitybox/home.html


20/02/12

Charity Box One Year After

“Charity Box EMERGENCY PROJECT FOR JAPAN One Year Aftersi terrà a Milano, presso La Triennale di Milano, dal 3 marzo al 1 aprile 2012, inserendosi come uno dei tasselli all'interno della mostra “Made in Japan L'estetica del fare” organizzata nell'ambito della XIX edizione di Sguardi Altrove Film Festival (http://www.sguardialtrove.it/). E verrà inaugurata il 2 marzo 2012 presso La Triennale di Milano alle ore 19:00.

東日本大震災からちょうど1周年にあたる2012年3月に第4回目の巡回展を行います。デザイン展覧会とし てはイタリア国内で最もプレステージなミラノ  トリエンナーレを会場に、国際映画祭Aguardi  Altrove  Film  Festival(http://www.sguardialtrove.it/)より招待を受け、その展覧会部門Made In Japan L’estetica delfareの一部として「Charity Box EMERGENCY PROJECT FOR JAPAN  One Year After」を展示します。

Nessun commento:

Posta un commento